比利·林恩的中场战事 （双语版）

伊拉(lā )克战(🌠)争(zhēng )时期，来自(zì )美国德州(zhōu )的(de )19岁技(🃏)术兵比利(🕸)·林(🔱)恩（乔·(🍥)阿尔文(🎗) Joe Alwyn 饰(🥩)）因为(wéi )(🎾)一段(duàn )偶然拍摄的视(shì )频而家(📼)喻户晓。那是(🕔)一(yī )次规(guī )模不(bú )大(dà )却(🎡)激烈(🕯)非常(cháng )的遭遇战(🥄)，战斗中(zhōng )林恩所在的B班(🥞)班长（范·迪塞(🚸)尔 Vin Diesel 饰）遭到当(🔩)地武装分子的(⏯)伏击和劫(❔)持，而林恩为了(🥎)营救班长(🙂)不惜铤而(ér )走险(xiǎn )冲锋陷阵。视频公布于世(🎾)让他(🈴)成为全美民(mín )众所(🔔)崇拜(bài )(🤲)的(🕙)英(yīng )雄，然而却鲜有(🎋)人理(lǐ )解(jiě )(🐀)他(🧟)和(hé )战友们(men )所经历的一切(qiē )。为了(le )安(ān )(💔)葬(zàng )班长(🍑)，B班得到了短(duǎn )暂的(➡)休假，因此(🐨)他们得以受邀参(🌼)加一场(chǎng )(📟)在(zài )德(dé )州举行的橄(gǎn )榄(lǎn )球(🐡)比赛。林恩的姐(⏲)姐因(🔤)某事件(jiàn )深感(🔷)愧疚，她希望弟弟能(néng )借此机(🔎)缘回归普通生活。而周围的经纪人(🏓)、(🚽)球迷、大老(lǎo )板(bǎn )、普(pǔ )通民众则对(duì )战争、(⏺)卫国、士兵有着各种各样(😉)想(xiǎng )当然的理解。球场(chǎng )上的(🔮)庆典盛大开幕，林恩和战友们的心却(què )愈(yù )加沉重与焦躁(zào )……